A large footprint and a circular mark made in mud provide Five-0 with the only clues to a lovers' quarrel that turned into murder.