The team faces a contentious U.S. Marshal after a murder suspect escapes capture and looks for asylum in the sovereign land that belongs to the Nation of Hawaii.