Phoebe confronts her grandmother about the father she never knew; things heat up at Monica's holiday party.