Voodoo clashes with Coach Taylor and fellow players alike; Jason's new roommate introduces him to quad rugby; emotions run high when Tim and Jason reunite for the first time since the accident; and Lyla is wracked with guilt over her secret relationship.