Henry Louis Gates, Jr. helps actor Sterling K. Brown, comedian Sasheer Zamata and musician Jon Batiste discover the unexpected places their ancestors once called home, providing new insight into the people and places that made them who they are today.