Bens father is sick and disrupts birthday plans for Felicity, Noel chafes at the tedium of his guidance job, and new roommates tax Elena's patience.