Moya gets stuck in a temporal anomoly but is unaware of it. Aeryn returns from recon after only a few hours but has aged many years.