Josh Gates revisits his dive into the Lajas Reef off Panama's coast in search of treasure chests on the sunken flagship of legendary pirate Captain Morgan.