When objects begin moving on their own, Carter and newcomer Dr. Tess Fontana visit the "other side" to find the answer.