Beverly feels left out of the budding "bromance" between Sean and Matt, especially after the guys bond over a day trip to Las Vegas.