Pickpocket dies of anthrax poisoning, putting Holmes and Watson on the trail of the toxin's source in order to prevent more deaths.