Mick and Tina get a breakthrough. Jean takes matters into her own hands. Billy makes a shock discovery.