Pam makes an upsetting discovery and does her best to help. Steven is taken aback by Lauren's actions.