Panicking, Tegan accidentally pilots the TARDIS into space, while Lin Fitu betrays the Doctor and Bigon to Monarch, who demands they be beheaded as punishment.