Dirk finds something within the Cardenas house. Meanwhile, Amanda and Vogel are captured, and Amanda displays new powers.