Ashley attempts to make amends for her actions at her house party and ends up with fewer friends than she had before when she makes plans to go on a date with Sean. Meanwhile, Toby becomes smitten with the new girl, without realizing she's Spinner's sister.