Billie is rushed to the hospital; Tripp and Ciara find themselves in grave danger; Kayla tries to keep Steve in the dark; a hostage situation turns deadly.