A young Colin Powell leads John and Juliet on a dangerous mission to a Hive-controlled Russian communications station.