The couples take on a style of dance that hasn't been performed yet, a trio and a dance-off challenge.