Sony Pictures was hacked and the U.S. blamed North Korea. But the government's evidence wasn't all that convincing.