When Oscar must find a way to pay for Emma's damaged bushes he takes the census-taker job. The problem is, he's partnered with Hank, who would prefer to work alone. Meanwhile, Wanda and Brent try to make extra cash by selling meal-replacement bars; and a misunderstanding leads Lacey to believe that two of Dog River's finest are involved in a scandalous affair.