Siegler and McClary head to Aurora, Colorado, to look for answers in the case of Carolyn Jansen, whose decomposing corpse was found in a plastic container in 2005.