When a body is found in the theater of Martha's latest show, Castle and Beckett's investigation leads them into the unexpectedly dangerous world of competitive a capella.