Sam gets close to a heroin dealer as part of a plan to help the CIA retrieve a weapon from a Serbian mob. But his undercover work doesn't go over well with the agency.