Things get complicated when Ari hosts a party at one of Atlanta's hottest clubs, Simone tries to get Tia's new single played, and David hits it off with a new woman.