Tiff tells Pete they need to quit working together. Doug's frustrations with Tiff boil over, and Pete prepares to meet Josh's dad.