Student Terri McAdams was beaten and killed by an intruder who entered the apartment she was staying in. In 2024, genetic genealogy caught Terri's killer.