Human remains found in 1994 start a long search to identify Suzanne Kjellenberg and a killer. New forensics may give answers.