Minako befriends a little girl named Mie who is a huge fan of Sailor Moon. Meanwhile, Ail and An send a Cardian to steal energy from young children.