Two new heads of household pit their nominees against each other in the Battle of the Block, and Team America gets a new mission.