Jimmy conjures up a bold plan to solicit new clients, but has to face the consequences when the scheme strains his relationship with a rival firm.