Chris gets upset when John gets a free trip to Las Vegas to speak at a medical convention, but doesn't invite her to go along because he refuses to trade in his first-class airline ticket for two coach seats. Back at the office, an uppity plastic surgeon takes over John's practice while he's away.