When Catherine becomes embroiled in a case of tape piracy and murder, her investigation takes her to Los Angeles.