Barnaby investigates the death of his detective friend, who passed while on a murder case. He discovers a series of taunting letters.