Jon revisits the Dirty Rooster and ruffles the feathers of its owner, then he mediates a muscle-bound dispute between rival Texas bar owners.