Forced to perform for the Germans in Skagen Weyse suddenly comes up with a genius idea of how to avoid it. However, the German lieutenant Kiessling is also a man of ideas. Additional pressure is put on the distressed actor when film director Gerhard Flügelhorn unexpectedly shows up to launch his anti-Nazi film project. Meanwhile, Mrs. Frigh enjoys the company of the sympathetic Johan Ramsing who is ready to offer sound advice on her business as well as on how she can handle her rebellious daughter. At the same time, Madsen is close to accepting work on the expansion of Aalborg Airport with the certainty of his wife's resistance being a passing phase.