Lennier risks his life to investigate Centauri signals that may be connected to recent attacks. On the station, Lyta tries to continue Byron's dream of finding a homeworld for telepaths, and Lise visits Garibaldi only to discover he's drinking again.