Jack and old colleague Nate Hester are tracking professional killer Erik LeBlanc. Nate follows LeBlanc into a building, where he kills fashion mogul Joseph Sylvana, then shoots Nate on the way out and escapes. Walter and Roxanne are kissing on his couch when Automan interrupts after watching a Nasty Eddie picture.