While Jean hunts for a manager to run the new agency, Lionel writes an outline for an American mini-series based on their own romance.