When Michael represents his family at a mock trial, Buster pretends he's comatose to avoid testifying; Michael learns he may have a long-lost sister.