Archer's search for his father's identity leads him into hot water in Russia; Agent Barry Dillon is sent to rescue Archer.