Roger and Steve switch faces in a scheme that has the former wooing an attractive girl for the latter, but things come to a head when Roger actually falls for the young lady. Meanwhile, Stan and Francine take to the sky as "Charlie's Angels"-type flight attendants to thwart a sinister scheme concocted by Mark Cuban.