Blue and Tommy push to learn Madam's shooter's identity while Amp struggles to keep overheard secrets about Dime.