A visit to Lord Hulton's place provides James with a surprise glimpse of how the other half lives, while a routine task leads to a shattering event.