Nadia and Sydney go undercover as wealthy, irresponsible young heiresses to uncover the whereabouts of a deadly chemical.