Radar takes refuge at the Potters' after he discovers his fiancee was unfaithful. Meanwhile, Doctor Boyer finds it hard to approach women at a local bar.