Dick and the family fight with Mrs. Dubcek over their apartment's plumbing problems; Don proposes to Sally then Sally seeks advice from Mary and Nina.