Hanson and Penhall go undercover in a high school after a teacher and his wife are shot at in front of their home.