Porsha hosts a couples night that ends in anything but celebratory vibes as the new group dynamic is tested.