Murdoch's investigation of a murder at an opium den intersects with Brackenreid's pursuit of Nomi's missing friend.